Hay 2 traducciones principales de caprichoso en Espa?ol

: caprichoso1caprichoso2

caprichoso1

capricious, adj.

Definición de capricious ( Inglés de EE. UU. | Inglés del Reino Unido )

Otras palabras para capricious

adjetivo caprichosa

  • 1

    (inconstante)
    (carácter/persona) capricious
    (tiempo/moda) changeable
    ?qué ni?o más caprichoso! what a capricious child! / this child is always changing his mind
    • las estalactitas presentaban formas caprichosas the stalactites formed fanciful shapes
    • Alterar esto en forma caprichosa afecta la legibilidad.
    • Estos tienen formas caprichosas, debido a la intensidad de los vientos constantes.
    • Si queremos reproducir un mosaico tenemos la dificultad de hacer baldosas con formas caprichosas.
    • La vida es muy caprichosa y una semana después falleció.
    • Lo que ocurre es que la prensa suele ser muy caprichosa.
    • Nerea había sido siempre una ni?a muy altiva y muy caprichosa.
    • El se?or se comporta como un ni?o caprichoso.
    • Algún día habrá acuerdos reales para empezar a dejar de ser como ni?os caprichosos.
    • Las tardes suaves van llegando dando paso al oto?o más caprichoso.
    • Es un reto donde la naturaleza en su más caprichosa forma.
    • Y eso significa buscar nuevos alicientes que seduzcan a los más caprichosos.
    • Los romanos no ponían el nombre a las cosas de manera caprichosa.
    • Lo más probable es que ese caudal esté brotando de manera caprichosa.
    • Curiosamente de la balda, colgaban algunas cintas de los petos de manera caprichosa.
    • Este propósito era tan caprichoso que nadie acertaba a preverlo.
    • Ni los vendedores de merengues hacen en forma tan caprichosa las cuentas.
    • Nunca más los jardines de Olivos estarán habitados por alguien tan caprichoso.
    • Sobre todo en tu manera de adoptar actitudes caprichosas y deformes.
    • Creo que es una actitud caprichosa del Justicialismo”.
    • Es una actitud caprichosa, juvenil, de ni?o malcriado.
    • La censura en los comentarios de noticias es caprichosa y arbitraria.
    • Al examinar esos modos se descubre la caprichosa y arbitraria pobreza idiomática.
    • Respecto a esto, he sido un hombre muy caprichoso y arbitrario.
    • En nene caprichoso que quiere todo y lo quiere ya.
    • A veces la naturaleza toma decisiones caprichosas e inexplicables.
    • El lugar de presentación del modelo no ha sido una decisión caprichosa.
    • Fue una decisión muy caprichosa, a los dieciocho a?os más o menos.
    • Es imaginativo, perceptivo y afectuoso, a veces caprichoso.
    • Los programas de computación son a veces caprichosos.
    • Enrique VIII se muestra cada vez más caprichoso, infiel y sanguinario.
    • Según los escépticos, se trata de una caprichosa formación de las rocas.
    • La misión de Cerocahui, donde existen caprichosas formaciones rocosas y cascadas cercanas.
    • En el trayecto surgen caprichosas formaciones de sedimento y solitarias columnas que sostienen grandes rocas.
    • La norma comentada luce algo caprichosa por varias razones.
    • No es algo caprichoso, sino de sentido común.
    • Parece que yo, yo hago del amor algo caprichoso e inmoral.
    • La aclaración del primo del jefe PRO no parece caprichosa.
    • No parece caprichoso ni descaminado lo que decía Aguirrezabala.
    • Esta zona alberga un maravilloso bosque de piedras con formas de caprichosas figuras.
    • Posee un molinete central de giro suave que evoca caprichosas figuras de la naturaleza.
    • Aquella habitación era humilde con viejos muebles y paredes agrietadas que formaban caprichosas figuras.
    • Cuestión ésta última que no resulta caprichosa ni antojadiza.
    • La presión de Moyano sobre Techint no resulta caprichosa.
    • Los empleados distinguen perfectamente cuando su uso está justificado y cuando resulta caprichoso.
    • Un ni?o no se vuelve caprichoso de un día para otro.
    • Todos nos hemos vuelto muy caprichosos con la bonanza económica.
    • El destino es caprichoso y en el fútbol más.
    • Ni el destino es caprichoso ni mucho menos lerdo.
    • A veces el destino es caprichoso y nos juega malas pasadas.
    • El viento se mostró caprichoso en la jornada de clausura.
    • Y es que el calendario a veces se muestra caprichoso.
    • En esta ocasión el viento se mostró caprichoso.
    • Los necios quieren imponer su caprichosa voluntad por todos los medios.
    • Frente a la caprichosa voluntad personal, el poder civil impersonal de las instituciones y de las leyes.
    • Sólo encuentran explicación en la obsesión oficial por subordinar a los demás poderes a la caprichosa voluntad del Ejecutivo.
    • Elección de vida caprichosa y egoísta con vos misma.
    • Pero ella, caprichosa y egoísta, no quiere a cualquiera.
    • Pero el fútbol es caprichoso e igual nos sorprende a todos.
    • El fútbol es caprichoso, y el futuro también.
    • El fútbol es caprichoso y de ahí el poder de atracción que tiene.
    • Sigo creyendo que se puede empezar con algo sin fisuras ni caprichosas interpretaciones.
    • No hay lugar para segundas ni caprichosas interpretaciones.
    • La educación como estos otros puntos no puede quedar supeditada a caprichosas interpretaciones o límites administrativos.
    • Pues dependerá de la caprichosa naturaleza de la mecánica cuántica.
    • Más fuerte fue su voluntad, su caprichosa naturaleza.
    • La caprichosa naturaleza ha creado sorprendentes parajes en el Maestrazgo turolense.
    • La elección del punto de partida no fue caprichosa ni casual.
    • La elección del circuito de Palermo no es caprichosa.
    • Esta elección no es caprichosa, y le voy a explicar porqué.
    • El ingenio de sus habitantes ha sabido acomodarse a su caprichosa geografía.
    • Documentando cada posible rincón de nuestra caprichosa geografía.
    • Partiendo de Esquel, se emprende un serpenteante recorrido de caprichosa geografía.
    • Un tercero opina que la computadora era una mujer caprichosa e impredecible.
    • Una de las soluciones que tenían era convertirlo en un padre caprichoso e impredecible.
    • El viento, caprichoso e impredecible, no facilitaba el trabajo a las tripulaciones.
    • Elegir un nombre, no es una acción casual, arbitraria, caprichosa y antojadiza.
    • Dos productores de petróleo, uno caprichoso y antojadizo, el otro ligado a Occidente.
    • Por lo pronto, los dejamos con nuestro listado, tan caprichoso y antojadizo como siempre.
    • Pero aún resulta más espectacular por los continuos y caprichosos cambios climáticos.
    • Sus brazos batallaron contra los caprichosos cambios del río y la fuerza del viento patagónico.
    • Ante los imprevistos y caprichosos cambios que le impongas, Tauro podría reaccionar hostilmente.
    • Por tal circunstancia no se advierte un actuar caprichoso por parte de las instancias judiciales enjuiciadas.
    • Comentó que confían en que “no sea algo caprichoso por parte de las empresas”.
    • El Mundo Yang no tiene centro conocido, y su energía fluye caprichosa por todas partes.
    • Sin olvidar que para esas paredes caprichosas también tienen puertas curvas.
    • La caprichosa antena se le ocurría dar se?al sólo ahí.
    • Que pena las pataletas de ni?os caprichosos que muestran.
    • Desde el aire es como una súbita y caprichosa calvicie.
    • El mundo de la moda es caprichoso y voluble.
    • Que los que puedan, o los turistas caprichosos lo paguen.
    • La historia tiene sus paradojas, muchas veces caprichosas.
    • Aunque intuitiva, esta última opción no es caprichosa.
    • Son como ni?as grandes caprichosas incapaces de tomar las decisiones mas elementales.
  • 2

    (difícil, exigente)
    fussy

Hay 2 traducciones principales de caprichoso en Espa?ol

: caprichoso1caprichoso2

caprichoso2

sustantivo masculino y femenino caprichosa

  • 1

    es un caprichoso he's so capricious / he's always changing his mind