Home Spanish to English coronar

Translation of coronar in English:

coronar

to crown, v.

transitive verb

  • 1

    (soberano) to crown
    fue coronado rey — he was crowned king

  • 2

    (monta?a/cima) to reach the top of

  • 3

    • 3.1(rematar, completar)

      to crown
      al final el éxito coronó su carrera — his career was finally crowned with success
      • una cúpula corona el edificio — the building is crowned by a dome

    • 3.2(en damas)

      to crown

pronominal verb

  • 1

    (ni?o) (en el parto) to crown

  • 2Peru informal

    (meter la pata)
    to put one's foot in it

  • 3Venezuela informal

    (tenerlo todo)
    to be set up informal
    si consigues ese puesto estás coronado — if you get that job you'll be all set up / you'll have it made / you'll be laughing informal