Translation of cuerda in English:

cuerda

rope, n.

Definition of rope ( US English | UK English )

Other words for rope

feminine noun

  • 1

    • 1.1

      (gruesa) rope
      (delgada) string
      tres metros de cuerda three meters of string/cord/rope
      • ató el paquete con una cuerda he tied the parcel up with string
      • escalera de cuerda rope ladder
      • saltar a la cuerda to jump rope

    • 1.2(para tender ropa)

      washing line
      clothes line

    • 1.3(de un arco)

      bowstring

  • 2

    Music
    • 2.1(de una guitarra, un violín)

      string
      su artículo tocó la cuerda exacta her article struck exactly the right chord
      • novelas que tocan la cuerda sentimental novels which tug at your heartstrings

    • 2.2cuerdas feminine plural(instrumentos)

      strings

    • 2.3(voz)

      voice

  • 3

    • 3.1(de un reloj, juguete)

      la cuerda de la caja de música the spring / the clockwork mechanism in the music box
      • le dio cuerda al despertador she wound up the alarm clock
      • un juguete de cuerda a clockwork toy

    • 3.2(impulso, e nergía)

      no le des cuerda, que luego no hay quien lo haga callar don't encourage him or you'll never get him to shut up informal
      • tan viejo no es, todavía tiene cuerda para rato he's not that old, he has a good few years in him yet / there's plenty of life in him yet
      • a los ni?os les queda cuerda para rato the children will keep going for a while yet

    • 3.3(de un tornillo)

      thread