Translation of dialecto in English:

dialecto

dialect, n.

Definition of dialect in English

masculine noun

  • 1

    dialect
    • En su lenguaje hablado parecía uno de los dialectos locales.
    • "Lo denominaban ""sida"" 6 en el dialecto local."
    • El árabe es el idioma común junto a cientos de dialectos locales.
    • Los diferentes dialectos pueden mostrar variaciones radicales en la fonética.
    • Combina los diferentes dialectos catalanes y posee una amplia anotación.
    • Many tienen diferentes dialectos que se hablan áreas indiferentes.
    • En la selva se hablan multitud de dialectos indígenas.
    • Dialectos indígenas que solo son usados por los mas viejos de las comunidades.
    • Barichara significa lugar de descanso en dialecto indígena.
    • Las variantes nacionales del espa?ol tienen sus propios dialectos.
    • Las bases de datos tienen cada una su propio dialecto.
    • Esta cultura tiene su propio dialecto, vestimenta y comida.
    • Ello, sin tomar en cuenta los dialectos regionales.
    • En mi país se habla un solo idioma y ningún dialecto regional.
    • El andaluz o el canario son dialectos del espa?ol o castellano.
    • Su lengua materna fue el ladino, un dialecto del espa?ol.
    • En México no existen dialectos del espa?ol, pero existen muchas lenguas indígenas prehispánicas.
    • En serio, mira lo que es un dialecto y una lengua.
    • Pues sin todo eso, es imposible diferenciar entre dialecto y lengua.
    • May Ziadeh hablaba a la perfección cinco idiomas además de otros dialectos y lenguas.
    • Está escrito en dialecto germánico en estrofas de cuatro versos largos.
    • Escribió en dialecto jónico en un estilo simple conciso.
    • Escribió en un dialecto griego, el eólico.
    • Dos grandes familias relativamente homogéneas agrupan a los distintos dialectos.
    • Son pocos indios y muchos caciques que hablan distintos dialectos.
    • Existen distintos dialectos según las regiones y ciudades del mundo árabe.
    • Dentro del mismo idioma están diversos dialectos”.
    • Es maestra bilingüe de educación indígena; habla el mixteco en diversos dialectos.
    • Traducir el dialecto significa siempre realizar una empresa acrobática.
    • En dialecto piamontés significa algo así como “bolsillo”.
    • Nicte – ha en el dialecto maya significa flor de agua.
    • Su idioma sigue siendo ampliamente hablado y tiene varios dialectos.
    • Many tienen diferentes dialectos que se hablan áreas indiferentes.
    • Recordar que los trolls tienen un dialecto y acento muy particular.
    • La palabra milonga quiere decir, en dialecto africano, palabra.
    • Los cantos se interpretan en dialectos africanos, aunque presentan variantes en espa?ol.
    • No hablo ningún dialecto africano, ni italiano.
    • El quichua santiague?o es el único dialecto quechua que sobrevive en la Argentina.
    • Entre las cosas ofrece textos en quechua y padrenuestros en diversas lenguas y dialectos quechua.
    • Ahora el gran dilema para traducir a dialectos e idiomas del mundo.
    • Quizás solo mil o dos mil personas hablan un cierto dialecto o idioma.
    • Estudiar antropología y decir frases en algún dialecto u idioma de aquellos tan exóticos.
    • Cultivó la burlesca musical utilizando dialectos del norte de Italia.
    • También se consultaron a nativos que aún utilizan dialectos en Arameo.
    • Las tribus urbanas utilizan un dialecto que les permite diferenciarse y reconocerse.
    • Hay dialectos muy ricos y dignos de ser usados.
    • Hay dialectos con norma escrita y otros que sólo son orales.
    • Hay dialectos que a mí misma me cuesta conocer.
    • En otras no, los dialectos son aprendidos, son formas evolutivas”.
    • También aprendió el dialecto de los esclavos negros que tenía su abuelo y el náhuatl.
    • En cualquier parte del mundo, si alguien quería aprender la ciencia esotérica tenia que aprender el dialecto maya.
    • Los dialectos italianos ejercieron su influencia en la formación de los apellidos.
    • Es una forma que ha permanecido en algunos dialectos italianos como título obsequioso.
    • Las expresiones en dialectos italianos dan fuerza y colorido a la conversación cotidiana.
    • Asimismo existen otros dialectos en otras regiones del país.
    • Dentro de esta familia existen múltiples dialectos y hablas regionales.
    • Existen distintos dialectos según las regiones y ciudades del mundo árabe.
    • Familiarizar al alumnado con el manejo de los estudios y métodos sobre los dialectos árabes desde una perspectiva crítica.
    • Para los magrebíes, los moriscos eran extranjeros que vestían a la europea y hablaban un dialecto árabe distinto del suyo.
    • El dialecto de la región también es utilizado.
    • El autor también ha dedicado parte de la obra al dialecto de la región.
    • Una vez introducido en Italia, fue el dialecto de la región de Roma.
    • Los últimos hablantes del dialecto eran de Ochagavía, Ezcároz y Jaurrieta.
    • Esto trajo consigo la desaparición de muchas lenguas y dialectos de peque?os grupos.
    • Sin embargo, a veces, hay semejanzas entre los dialectos de un mismo grupo.
    • La lengua autóctona de Asturias es el bable, dialecto del castellano.
    • Su idioma es el judeoespa?ol o ladino, que es un dialecto del castellano.
    • El andaluz no es ni mucho menos un idioma, sino un dialecto del castellano.
    • "También sabremos que habla espa?ol, italiano y unas ""pocas palabras del rústico dialecto de su ni?ez""."
    • El lenguaje es el árabe clásico o literario, del siglo VII, con palabras del dialecto mecano.
    • Los diferentes dialectos pueden mostrar variaciones radicales en la fonética.
    • Pero un dialecto no puede hacer lo mismo.
    • Algunos otros dialectos del noroeste de Grecia también podrían agregarse al grupo Dórico.
    • Su nombre proviene del dialecto citara y significa árbol de cabeza colgante.
    • La palabra éloize proviene del dialecto acadio que significa ¨ cálida luz ¨.
    • Elun Suyai proviene del dialecto mapuche y significa “Entregar Esperanza”.
    • La novela incluye diferentes dialectos para caracterizar a los personajes.
    • El grupo oriental incluía los dialectos de Vallón, Lotaring y Burgundy.
    • Fue originalmente escrita en lo que se ha llamado dialecto homérico.
    • Eso se llama dialecto y no hay por qué avergonzarse.
    • Cuando yo estudiaba, estas lenguas se les llamaban dialectos.
    • Al referirse al bable, se habla siempre de dialecto.
    • Pero en esta región también coexisten junto con el italiano distintos dialectos.
    • Numerosos estudios demuestran que en Eslovenia coexisten 36 dialectos distintos.
    • Austria del terreno monta?oso conducido al desarrollo de muchos y distintos dialectos alemanes.
    • Barichara significa lugar de descanso en dialecto indígena.