Translation of pulque in English:

pulque

pulque, n.

Definition of pulque ( US English | UK English )

masculine noun

  • 1

    (fermented drink made from maguey sap) pulque
    • Aquí se lo entrega a Tomasa Herrera, para un negocio de pan de pulque.
    • Irónicamente, en la tierra del pan de pulque, el PAN es un partido en proceso de extinción.
    • La producción de pulque en los procesos alquímicos causa la autodestrucción del ser.
    • Calpulalpan es una de las zonas más importantes de Tlaxcala en cuanto a la producción de pulque.
    • En principio, las pulquerías y la producción del pulque fueron ramos que alimentaban pródigamente las arcas reales.
    • Y como bebida el pulque y sus curados de frutas.
    • Los pobladores podían beber pulque en las ceremonias religiosas.
    • Los jóvenes que bebían más pulque del permitido eran castigados públicamente.
    • Diosito, tu eres el que se tomo el pulque.
    • Hice amistad con los matanceros y hasta fui a tomar pulque con ellos.
    • Con esas medidas la sociedad mexica controló el consumo de pulque.
    • El mayor consumo de pulque ocurre entre los 30 y los 39 a?os.
    • El consumo del pulque se generalizó entre la población mestiza y las pulquerías se multiplicaron.
    • El pulque es la bebida de los dioses mexicas.
    • El pulque es una bebida ligeramente alcohólica derivada del zumo de agave.
    • El pulque es una bebida alcohólica falsamente considerada como de alto contenido energético.
    • Aquí encontramos hombres similares a los de La canción del pulque, con una leve diferencia.
    • De esta forma, en las notas de La canción del pulque (2003) se percibe una apreciable frescura y se escucha una gozosa espontaneidad.
    • La pirámide fue construida por los Xochimilcas, en honor de Ometochtli-Tepoztécatl, dios del pulque.
    • Toltécatl, uno de los dioses del pulque (Códice Magliabecchiano, 52).
    • En él se observa un ritual mexica en el que los dioses del pulque y los seres humanos conviven mientras beben pulque.
    • En bebidas el pulque natural y “curado” de frutas.
    • Estos manjares se de el pulque natural y verde Tlaxcala.
    • La bebida por excelencia es el pulque natural.
    • Sus habitantes se dedicaban a la agricultura y destacaban en la elaboración de pulque.
    • El mayordomo estaba encargado de la elaboración del pulque, como los tlachiqueros de las tandas.
    • Areas de dimensión adecuada, que permitan la libre circulación de las personas que intervienen en la elaboración del pulque.
    • "En algunos municipios cercanos aún se produce pulque y se preparan los famosos ""curados""."
    • Al fermentarse produce pulque, la bebida que embriagó a Quetzalcóatl en la mitología Tolteca.
    • Son excepciones las haciendas que todavía producen pulque, como la de San Antonio Tocha.
    • Ya puedo vender a mi hija por un litro de pulque?
    • Se calcula que en 1932 por una botella de cerveza, se vendían diez litros de pulque.
    • Acostumbra tomar desde hace muchos a?os dos a tres litros de pulque al día, a la hora de las comidas.
    • Cabe se?alar que en algunos comercios aun se vende el pulque.
    • A decir de la entrevistada no ha tenido ningún problema por vender el pulque.
    • Hoy en día se venden pulques pasteurizados, a los cuales fue bloqueada la fermentación.
    • La base de un buen pulque es la “semilla”.
    • No era envidioso ni bebedor, aunque en algunas ocasiones tomaba un buen pulque.
    • Las bebidas tradicionales el pulque y el mezcal.
    • Los emborrachan con pulque o mezcal y los llevan como ganado a las urnas.
    • Las mujeres consumían pulque para disminuir dolencias después del parto.
    • D. Los ancianos eran trasquilados públicamente por consumir pulque en exceso.
    • El pulque es consumido por una proporción menor de la población, pero su consumo prevalece.
    • Y sus bebidas como el pulque o la cerveza.
    • Exijan las carnitas, pulque y cerveza.
    • Si se toman pulque o cerveza y les da diarrea o dolor, mastican la planta que encuentren.
    • Muchos hacen pulque, pero ninguno como el de Don Vale.
    • Así como bebidas como el pulque y el aguamiel.
    • La hacienda era una de las más opulentas desde la época de la colonia y se dedicaba a la explotación del pulque y el aguamiel.
    • Probablemente el liquido lechosos de seductor aroma que saborearon nuestros antepasados era algo parecido al actual pulque o aguamiel, abuelo de nuestro tequila.
    • Ellos me entusiasmaban a beber pulque y tequila.
    • Para hacer su corta visita más agradable, ofrecen juguetes a los espíritus de los ni?os difuntos, y pulque o tequila a los adultos.
    • La diferencia entre pulque y tequila, es que el pulque es fermentado (igual que la cerveza) mientras que el tequila es destilado.
    • Cuando el pulque tiene un aspecto aceitoso.
    • El pulque tuvo diferentes tradiciones y modas.
    • Sensacionales curados de pulque en el recinto ferial, de todos colores y sabores.
    • Los curados de pulque son también una delicia que su paladar no se puede perder.
    • La presentación se llevará a cabo en la pulquería Los Insurgentes con curados de pulque como bebida de honor.
    • En el mercado cada sábado y domingo, guisan carnitas, acompa?adas del tradicional pulque.
    • Abundó que los visitantes también podrán disfrutar de la variada producción de queso que se realiza en el municipio además de su tradicional pulque.
    • "La bebida heredada, que se considera indispensable en el acompa?amiento de las comida típica, el tradicional pulque natural o ""curado"" de frutas."
    • Las bebidas más comunes son el pulque blanco y los curados de frutas de tuna.
    • Entre las bebidas más comunes está el licor de nuez de Castilla y el pulque blanco o curado.
    • éste se clasificaba en pulque blanco o fino, pulque trapiche u ordinario, pulque aventurero o del viento.
    • "Terminada su instrucción elemental entró a trabajar con su abuela que se dedicaba a ""raspar"" magueyes y a elaborar pulque."
    • El maguey es muy abundante y se utiliza para elaborar pulque, el cual constituye un complemento alimenticio, sin que haya un excedente para la venta.
    • Se combinan estas comidas con el pulque de maguey blanco.
    • También se sirve pulque de maguey de la Malinche frío y espumoso.
    • Entre las bebidas se encuentra el pulque de maguey y de cebada, o los deliciosos curados.
    • En cuanto a las bebidas típicas se tiene el pulque de la región, el cual ha dado fama al tianguis dominical.
    • Entre los a?os de 1930 y 1945, este sitio cobro mucha importancia por las actividades de embarque del pulque de la región, semillas y ganado.
    • Explicó que una vez pasteurizado y enlatado, el pulque puede ser transportado por todo el mundo.
    • En el pulque te pueden ver hasta el corazón, cuando tú entras y puedes ver sus pensamientos.
    • Este cambio ha afectado a la economía familiar, pues el pulque lo pueden obtener de sus propias milpas y en todo caso sigue siendo más económico.
    • Algunos de los platillos antes mencionados se acompa?an con pulque.
    • Los dulces, conservas de frutas religiosas, y estos manjares se acompa?an con el pulque natural.
    • Para su información existe un platillo muy especial que se llama mole de garrote, este se prepara en las fiestas y lo acompa?as con pulque o tepache.
    • Había pulque fino de maguey manso ... era el mejor pulque.
    • A unos 15 minutos de Soltepec está la casa de Don Valentín, quien elabora desde hace muchos a?os el mejor pulque de la región.
    • Argumentan que el pulque se fabrica en condiciones antihigiénicas.
    • La batalla del pulque contra la cerveza no ha concluido.
    • Sensación de la textura del pulque al momento de ser ingerido.
    • Hablemos primero del pulque y del beneficio del maguey.
    • En bebidas el pulque natural y “curado” de frutas.
    • Lo que empezaban a comer era sopas de frijol y pulque.
    • Esa noche pidió más pulque para olvidarse de sus problemas.
    • Como bebida principal está el pulque de maíz fermentado.
    • En las bebidas encontramos el mezcal, tepache y pulque.
    • Como al pulque, le falta un grado para ser carne.

  • 1

    • A thick, white, Mexican alcoholic drink made from fermented maguey juice; the sacred drink of the Aztecs. It is drunk without being aged, sometimes with added fruit or vegetable juice. Pulquerías are bars where it is drunk.