Inicio De espa?ol a inglés representación

Traducción de representación en inglés

representación

representation, n.

Definición de representation ( inglés de EE. UU. | inglés del Reino Unido )

Otras palabras para delegation

nombre femenino

  • 1

    (acción)
    asistió en representación del Rey — she attended as the King's representative
    • en representación de mis compa?eros — on behalf of my companions
    • tiene a su cargo la representación de una editorial — he represents a publishing house
    • Y de pedir que ese voto tenga la correspondiente representación parlamentaria.
    • Humphreys hizo un llamado a los pueblos costeros porque tendrán representación.
    • Me parece que está bueno que otros sectores también tengan representación.
    • Esta busca resolver problemas de gobernabilidad y mejorar la representación política.
    • Por lo tanto, aquí se encuentra una voz enorme de la representación política ciudadana.
    • Para luchar contra el antisemitismo, la representación política comunitaria debe también defender a Israel.
    • Toda ceremonia va más allá de la mera representación social.
    • Hay una nueva relación con el otro en que la seducción prevalece sobre la representación social.
    • De acuerdo con Moscovici, en la constitución de una representación social confluyen dos procesos.
    • Los nacionalistas periféricos tienen una representación bastante proporcional a sus votos.
    • En sentido opuesto, el sistema electoral mixto alemán cumple perfectamente con el propósito de una representación estrictamente proporcional entre porcentaje de votación y asientos.
    • Las facultades de representación legal y ordenación de gastos podrán ser delegadas.
    • Representación legal en Catalunya y ante el Comité de Prevención.
    • Ostentar la representación legal del Servicio Extreme?o de Salud.
    • Los resultados se muestran en una representación gráfica por software.
    • El histograma y el polígono de frecuencias son dos representaciones gráficas independientes.
    • La representación gráfica nos permite ver información que antes no aparecía tan evidente.
    • Ensayan en estos días una representación teatral con adolescentes sin discapacidad.
    • Tiene capacidad para 9.000 espectadores y en verano acoge representaciones teatrales.
    • Representaciones teatrales que han corrido a cargo de la empresa Forum Theatre.
    • Serán las fuerzas políticas con representación popular quienes las aborden.
    • Principio de legalidad tributaria, representación popular y predeterminación de los impuestos.
    • Y hay que permitirles que de inmediato aspiren a los cuerpos de representación popular.
    • En representación del Gobierno argentino, asistirá el secretario de Industria, Eduardo Bianchi.
    • Alejandro Román, en representación del Gobierno de la ciudad, entre numerosos profesionales e invitados.
    • Aparte del ministro, en representación del Gobierno provincial estuvo el jefe de asesores, Raúl Leiva.
    • Estos sistemas de representación ofrecen un rango y una precisión limitados.
    • Los sistemas de ordenación constituyen un sistema de representación del saber.
    • El VRML 2.0 utiliza dos sistemas de representación de volúmenes.
    • Kondo López lleva, precisamente, la representación del gobernador Aguilar.
    • Carlos Vidal en representación del Gobernador del Estado, Lic.
    • En representación del gobernador del estado, Lic.
    • Carlos Canto, en representación del presidente municipal MCD.
    • Luis Miguel González Mendoza, en representación del presidente municipal Ing.
    • Con la representación del presidente municipal de Emiliano Zapata, Tabasco Ing.
    • Los órganos de representación del personal funcionario y estatutario.
    • Es el órgano de representación estudiantil más arraigado de la Universidad.
    • Comunicaciones a los órganos de representación de los Secretarios Judiciales.
    • La representación de los trabajadores en la empresa en los Estados Unidos.
    • La representación de los trabajadores será informada de la organización de los turnos y relevos.
    • Yo fui veinte a?os director del Hospital y soy un defensor de la representación de los trabajadores.
    • No estamos poniendo viáticos, gastos de representación, cajas chicas, gasolina.
    • Se puso fin a los cientos de aviadores y el derroche de los gastos de representación.
    • Mala se?al que los diputados se aumentaran sus salarios en 5 mil quetzales para gastos de representación.
    • En el camino hubo representaciones artísticas y no se registraron problemas.
    • No hay representaciones de los Xolos en el arte prehispánico.
    • Y hay representación de diversas posturas políticas, culturales y religiosas.
    • Igualmente para concejales o mesas directivas u otras formas de representación.
    • Esta forma de representación nos daría 99 posibles claves de dos caracteres.
    • He dicho que pretende acabar con los partidos como forma de representación ideológica.
    • García acudía a la misma en representación del alcalde de Jimena.
    • Enrique Resendiz Carranza, en representación del alcalde Profr.
    • En representación del Alcalde Juan Páramo Aguilar acudió el Prof..
    • La actividad contó con la representación de dirigentes de todos los departamentos.
    • La Congregación en Chile cuenta con la representación de 13 nacionalidades.
    • El grueso de la clase obrera no cuenta con una representación y organización independientes.
    • Llevar la representación del Ministerio o del Ministro cuando este lo determine.
    • En representación del Ministerio de Educación y Cultura estuvo la Lic.
    • En fecha 24.11.2011 por la representación del Ministerio Público consignando informe fiscal.
    • Reparar el Da?o que se aya provocado por un ciudadano, a un si este sea de representación del Estado.
    • Como soberana, cumplió con sus deberes de representación del Estado con valentía y de forma confiable como un reloj suizo.
    • Una representación del estado Barinas también se hizo presente en el lanzamiento de la Gran Misión en Amor Mayor.
    • éste último asiste en representación de la mesa del partido.
    • Verónica Pontet asistieron en representación de la Universidad ORT.
    • Carlos Murrugarra asistirá en representación del coordinador regional.
    • Se actúa en representación de todos los ciudadanos.
    • También se debe indicar que actúan en representación propia y con capacidad legal para ello.
    • En caso de intereses encontrados, actuará en representación de la Municipalidad uno específico.
    • Ejercer la representación del Consejo ante toda clase de autoridades y organismos.
    • Dicha representación será ejercida por el Delegado de Personal de forma colegiada.
    • El Secretario General ejerce la representación legal de la Secretaría General.
    • En esta imagen tenemos una amplia representación de modelos.
    • También ha asistido una amplia representación de los miembros de las corales de Castellón.
    • Se espera, asimismo, la presencia de una amplia representación del sector náutico balear.
    • Personajes que hacen una peculiar representación de viejas tradiciones paganas.
    • Días después se hizo una representación en el centro cívico.
    • Los astrónomos árabes hacían representaciones figurativas de las constelaciones.
    • La representación por fortuna pudo darse sin ningún altercado.
    • Además, las representaciones artísticas no podían estar ausentes.
    • La representación sólo puede entenderse como alienación de los representados en los representantes.
    • Participó en la representación suiza de la 51a Bienal de Venecia.
    • Facál participó en representación del Club Ansina de Pando.
    • Francisco Cafiero y Dolores Gandulfo participaron en representación de la COPPPAL.
    • Quique Flores y Antonio López acudieron en representación de la primera plantilla.
    • El jugador de baloncesto Fran Murcia acudió en representación de la Fundación Basket Zaragoza.
    • Las cigarreras María la Ni?a y Victoriana la Mu?eca acudieron en representación de sus compa?eras.
    • En conjunto, la mejor representación sonora de lo agreste.
    • FHM debía contar con la mejor representación olímpica espa?ola en Pekín.
    • Entonces, ?a mejor representación, mejor gobierno?
    • También se sumaron apoderados que concursaron en representación de sus hijos.
    • En representación del máximo órgano rector deportivo firmaron la Arq.
    • La resistencia al dolor es aquí una de las representaciones más importantes.
    • Están prohibidas por el espíritu de las normas que regulan la representación política.
    • Allí iba, en cierto sentido, la representación del Chile de hoy.
    • Se realizaron bailes, representaciones, relaciones y actividades de expresión corporal con cintas.
    • El realismo no es una imitación de la naturaleza, es una representación de ella.
    • Los usuarios que quieran saber más sobre su cuerpo podrán estudiarlo gracias a una representación tridimensional.
    • Dicho trámite debe efectuarlo el representante legal el cual deberá acreditar la vigencia de su representación.
    • La representación de los FDL y Alcaldías Locales corresponde a la Secretaria de Gobierno.

  • 2

    (delegación)
    delegation

  • 3

    Teatro
    performance
    production

  • 4

    • 4.1(símbolo)

      representation
      la representación escrita de un sonido — the written representation of a sound

    • 4.2(imagen)

      illustration
      se hizo una representación mental de la escena — she pictured the scene in her mind

    • 4.3(muestra)

      sample
      de su obra hay una escasa representación en nuestras pinacotecas — there are few examples of his work in our galleries

  • 5Espa?a

    (categoría)
    oficinas alta representación — luxury office accommodation

  • 6formal representaciones feminine plural

    (peticiones)
    representations
    hacer representaciones ante algn — to make representations to sb